Si vous venez en vacances à Lanzarote et souhaitez louer une voiture, vous vous demandez sans doute :
Mon permis de conduire est-il valable en Espagne ?
La réponse dépend du pays où votre permis a été délivré, mais les règles sont clairement établies par la Dirección General de Tráfico (DGT), l’autorité officielle espagnole de la circulation routière.
Toutes les informations ci-dessous proviennent directement de leur site officiel
🏛️ Qu’est-ce que la DGT ?
La Dirección General de Tráfico (DGT) fait partie du ministère espagnol de l’Intérieur.
Elle est responsable de la réglementation du permis de conduire, de la sécurité routière et de la circulation sur tout le territoire espagnol.
Ses lignes directrices sont donc officielles et juridiquement contraignantes — la police routière espagnole s’y réfère lorsqu’elle contrôle les conducteurs étrangers.
🚗 Permis de conduire délivrés dans l’UE / EEE
Si votre permis a été délivré dans un pays de l’Union européenne (UE) ou de l’Espace économique européen (EEE)
(par exemple : Allemagne, France, Italie, Croatie, Norvège, Islande, Liechtenstein),
vous pouvez conduire librement en Espagne, y compris aux îles Canaries, tant que votre permis est en cours de validité.
📄 Aucune traduction ni permis international n’est nécessaire.
✅ Il suffit d’avoir votre permis original et votre pièce d’identité ou passeport.
🌍 Permis délivrés en dehors de l’UE / EEE
Si votre permis a été délivré dans un pays hors UE ou EEE,
vous pouvez conduire en Espagne en tant que touriste selon les conditions suivantes
(conformément à l’article 21 du Reglamento General de Conductores) :
Vous pouvez conduire en Espagne pendant 6 mois maximum à compter de votre date d’entrée.
Votre permis doit être valide et original (les copies ne sont pas acceptées).
Il doit être rédigé en caractères latins ou accompagné d’un permis de conduire international (PCI).
Si votre pays est signataire de la Convention de Vienne (1968) ou de la Convention de Genève (1949) sur la circulation routière, votre permis est reconnu pour une utilisation temporaire à des fins touristiques.
🌐 Pays dont les permis sont acceptés pour les touristes
La DGT ne publie pas de liste officielle spécifique pour les touristes,
mais selon les conventions internationales et les accords bilatéraux,
les permis des pays suivants sont acceptés pour conduire temporairement en Espagne (si valides et pour un séjour de moins de six mois) :
🇬🇧 Royaume-Uni
🇺🇸 États-Unis
🇨🇦 Canada
🇦🇺 Australie
🇳🇿 Nouvelle-Zélande
🇷🇸 Serbie
🇧🇦 Bosnie-Herzégovine
🇨🇭 Suisse
🇯🇵 Japon
🇰🇷 Corée du Sud
🇧🇷 Brésil
🇦🇷 Argentine
🇨🇱 Chili
🇲🇦 Maroc
🇺🇦 Ukraine
🇹🇷 Turquie
🇲🇩 Moldavie
🇺🇾 Uruguay
…et d’autres pays signataires des conventions internationales sur la circulation routière.
🪪 Quand faut-il un permis de conduire international ?
Un permis international (PCI) est recommandé si :
Votre permis n’est pas rédigé en espagnol, anglais, français ou portugais,
Vous venez d’un pays hors UE / EEE, ou
L’agence de location de voitures l’exige explicitement.
Le permis international est une traduction officielle de votre permis national et n’est valable que présenté avec l’original.
🏝️ En résumé
Si vous venez visiter Lanzarote, louer une voiture est l’une des meilleures façons de découvrir l’île.
Si vous venez de l’UE ou de l’EEE, votre permis est pleinement reconnu.
Si vous venez d’un pays tiers, vérifiez si votre pays est signataire des conventions internationales sur la circulation routière et, si nécessaire, munissez-vous d’un permis international.
Référence officielle: Dirección General de Tráfico (DGT)
Trouvez les meilleures voitures de location au meilleur prix avec Bissau Car.
Votre voiture idéale à Playa Blanca vous attend.
Pour louer une voiture avec Bissau Car, il vous suffit de :
– Llamándonos por teléfono al +34623498224 – la forma más rápida.
– Visitándonos en nuestra oficina en Playa Blanca – estaremos encantados de ayudarte en persona.
– Enviándonos un correo a reservations@bissaucar.es – te responderemos lo antes posible.
Oui. Les réservations effectuées sur Bissau Car bénéficient de prix et de conditions spéciales, exclusives aux réservations en ligne.
Ces conditions ne s’appliquent pas aux réservations par téléphone ou directement au bureau.
Lorsque vous réservez en ligne, vous recevrez :
Un premier e-mail confirmant la réception de votre demande.
Un second e-mail confirmant ou refusant la réservation.
💳 Le paiement s’effectue uniquement au bureau, lors du retrait du véhicule.
Aucun paiement n’est requis sur le site.
Non, chez Bissau Car nous ne demandons aucun dépôt.
Nous voulons que vous profitiez de votre location sans complications ni frais cachés. Il vous suffit simplement de présenter vos documents et de régler le montant de la location. C’est aussi simple que ça.
Pour louer une voiture avec Bissau Car, il vous suffit de :
Un permis de conduire valide
Une carte d’identité ou un passeport
📌 Si vous êtes résident en Espagne, le permis de conduire suffit.
