CONDICIONES DE ALQUILER

El vehículo es propiedad de BISSAU CAR S.L.

El vehículo está en buenas condiciones mecánicas, recibe las herramientas, neumáticos y accesorios adecuados y todo deberá ser devuelto a BISSAU CAR S.L. en las mismas condiciones en que se entrega.

El vehículo no podrá llevar más pasajeros que los que señala el fabricante.

El arrendatario es responsable de todos los daños causados al vehículo, por el no cumplimiento del apartado anterior, por prestarlo a terceras personas sin el consentimiento de BISSAU CAR S.L., por estacionar en zonas prohibidas o peligrosas, por conducir fuera de las carreteras o por zonas en que la conducción del vehículo pueda ocasionar deterioro al mismo, por conducir en inferioridad de condiciones físicas motivadas por: alcohol, drogas, fatiga o enfermedad.

Queda totalmente prohibido transportar el vehículo entre islas sin autorización de BISSAU CAR S.L. pues de no hacerse, anula totalmente los beneficios del seguro a todo riesgo y la tarifa se le aumentará en un 10096. En caso de accidente o avería fuera de la isla de Lanzarote, el cliente se hace responsable de los daños ocasionados y perjuicios causados.

La empresa no será responsable de daños ocasionados por conductores menores de 25 años y menos de 5 años de antigüedad de carnet de conducir. Así mismo lo será por desprecintar o manipular el cuenta kilómetros, debiendo comunicar inmediatamente, al arrendador, cualquier avería del mismo.

Se entiende que el incumplimiento de estas normas anula los beneficios del seguro a todo riesgo y el arrendatario abonará todos los daños ocasionados al vehículo. El arrendatario se hace responsable del pago de las multas que se le impongan por infringir cualquier artículo del código de circulación o de normativa vigente. La pérdida o deterioro de las herramientas serán abonadas por el arrendatario con arreglos a los precios que fije BISSAU CAR S.L.

En caso de accidente, el arrendatario avisará rápidamente a BISSAUCAR S.L. y no tomará ninguna responsabilidad o acuerdo con la otra parte sin el consentimiento de BISSAU CAR S.L. En caso contrario, se hará responsable de los mismos.
El vehículo se devolverá en el lugar y fecha estipulada. Cualquier alteración deberá ser previamente autorizada por el arrendador. El incumplimiento de esta condición faculta al arrendador a requerir judicialmente la devolución del vehículo.

Excepto franquicia, el seguro a todo riesgo es solamente por daños al vehículo y cumpliendo las normas anteriores. El vehículo no podrá ser conducido sino por el contratante. Le informamos que sus datos personales serán tratados por BISSAU CAR S.L., con la finalidad de gestionar, mantener y controlar las relaciones contractuales con clientes. Para el cumplimiento de los requisitos legales derivados de la prestación del servicio contratado, sus datos personales serán conservados el plazo legal necesario para la gestión derivada de la ejecución del contrato o servicio y sus posibles responsabilidades.

Asimismo, se solicita su consentimiento para el envío de información promocional, garantizando la máxima seguridad en el tratamiento de su información. Si no desea que sus datos personales sean tratados en los términos indicados, por favor señálelo a la firma del contrato. Puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de protección de datos, igualmente puede ejercitar los derechos que la Ley le reconoce de acceso, supresión, portabilidad, rectificación, limitación u opción al tratamiento enviándonos un e-mail a la siguiente dirección: reservations@bissaucar.es o bien enviando una solicitud por escrito a:
C/. Valverde, 40, Local 2, C.C. San Marcial de Rubicón, Playa Blanca,
Yaiza, C.P. 35580, Lanzarote, indicando en todo caso la Ref.:“Bissau Car/ Protección de datos” y acompañado de algún documento que acredite su identidad como DNI. Para información adicional consulte
www.bissaucar.com

TERMS AND CONDITIONS OF HIRE

The vehicle is the property of BISSAU CAR S.L.is in good mechanical condition, having the necessary tool kit, tires and accessories, and all these must be returned to BISSAU CAR S.L. in the same conditions as when received. In the event of non-compliance with the following regulation the client will assume full responsibility for any damage caused to the vehicle.

To drive said vehicle when driver’s physical condition is impaired by alcohol, drugs, fatigue or illness. To break the seal of or interfere with the mileometer. Its failure must be immediately notified to Leaser.

The vehicle must not carry more passengers than those specified by the vehicle manufacturers. The vehicle must not be used by any other person other than the hirer without the authorizations of BISSAUCAR S.L. The vehicle must not be used in competitions or speed racing, it must not be parked in prohibited zones or dangerous places, it must not be driven off the roadways or over ground that would cause any damage to the car. It’s understood that non-compliance of these regulations will nullify the benefits of insurance for all risk and the hirer will pay all damageccaused to the vehicle, or third persons.

It is strictly prohibited to transport the vehicle between islands without authorization from BISSAU CAR S.L. If authorization is not given, the benefits of the comprehensive insurance are completely nullified and the rate will be increased by 10096. In the event of an accident or breakdown outside the island of Lanzarote, the client is responsible for the damages caused.

The company will not be responsible for damages caused by drivers under 25 years of age and less than 5 years driver’s license

The hirer is responsible for any violations of traffic or parking regulations. Loss or damage to tools or accessories will be paid by Leaser. This condition entitles Leaser to demand Court the restitution of the vehicle. With the exception of taxes, all risk insurance is only for damage to vehicles when in compliance with the aforementioned regulations. Said vehicle will be returned on the date and to the place specified on page one here of. Any alteration to the agreed place and date of car’s return must be previously authorized by.

This is to inform you that your personal data will be processed by BISSAUCAR S.L. for the purpose of managing, maintaining and supervising contractual relations with clients. To comply with the legal requirements arising from the provision of the contracted service, your personal data will be communicated companies, and will be stored for the legal period necessary for managing the process related to the performance of the contract or service and its possible responsibilities.

You are also asked to give your consent to be sent promotional material, while guaranteeing the highest level of security in processing your information. If you do not want your personal data to be processed as
indicated, please state this at the time of signing the contract. You may present a claim to the Agenda Espanola de Protection de Datos (Spanish Data Protection Agency), and may also exercise your legal
rights of access, erasure, portability, rectification, restriction or objection with respect to the processing of personal data by sending us an e-mail to the following address: reservations@bissaucar.es, or a
written request by post to: Cl. Valverde, 40, Local 2, C.C. San Marcial clients at a price fixed by BISSAU CAR S.L.

The vehicle is covered by an insurance policy, which provides unlimited coverage against third party Liability and bail bond. In case of an accident, the hirer must report the accident immediately to BISSAU CAR S.L. de Rubicon, Playa Blanca, Yaiza, C.P. 35580, Lanzarote, indicating the following reference:
“Bissau Car/ Protection de dates”. and attaching a document that proves your identity, such as a copy of your ID. For additional information, see www.bissaucar.com

The Terms and Conditions were last updated on Settembre 24, 2023

1. Introduzione

Questi Termini e Condizioni si applicano a questo sito web e alle transazioni relative ai nostri prodotti e servizi. Può essere vincolato da ulteriori contratti relativi alla tua relazione con noi o a qualsiasi prodotto o servizio che ricevi da noi. Se qualsiasi disposizione dei contratti aggiuntivi è in conflitto con qualsiasi disposizione di questi Termini, le disposizioni di questi contratti aggiuntivi controlleranno e prevarranno.

2. Vincolo

Registrandosi, accedendo o utilizzando in altro modo questo sito web, l'utente accetta di essere vincolato da questi Termini e condizioni di seguito riportati. Il semplice uso di questo sito web implica la conoscenza e l'accettazione di questi termini e condizioni. In alcuni casi particolari, possiamo anche chiederle di acconsentire esplicitamente.

3. Comunicazione elettronica

Utilizzando questo sito web o comunicando con noi per via elettronica, lei accetta e riconosce che possiamo comunicare con lei elettronicamente sul nostro sito web o inviandole un'e-mail, e accetta che tutti gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni che le forniamo elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale, incluso ma non limitato al requisito che tali comunicazioni debbano essere in forma scritta.

4. Proprietà intellettuale

Noi o i nostri licenziatari possediamo e controlliamo tutti i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale del sito web e i dati, le informazioni e le altre risorse visualizzate o accessibili all'interno del sito web.

4.1 Tutti i diritti sono riservati

A meno che il contenuto specifico non imponga diversamente, all'utente non viene concessa una licenza o qualsiasi altro diritto in base a diritti d'autore, marchi, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale. Ciò significa che non potrete utilizzare, copiare, riprodurre, eseguire, mostrare, distribuire, incorporare in qualsiasi mezzo elettronico, alterare, decompilare, trasferire, scaricare, trasmettere, monetizzare, vendere o commercializzare qualsiasi risorsa di questo sito web in qualsiasi forma, senza il nostro previo permesso scritto, tranne e solo nella misura in cui sia diversamente stabilito in regolamenti di legge obbligatori (come il diritto di citazione).

5. Proprietà di terzi

Il nostro sito web può includere collegamenti ipertestuali o altri riferimenti a siti web di altre parti. Non controlliamo o rivediamo il contenuto dei siti web di altre parti che sono collegati a questo sito web. I prodotti o i servizi offerti da altri siti web sono soggetti ai Termini e Condizioni applicabili di queste terze parti. Le opinioni espresse o il materiale che appare su questi siti web non sono necessariamente condivise o approvate da noi.

Non saremo responsabili delle pratiche di privacy o del contenuto di questi siti. Lei sopporta tutti i rischi associati all'uso di questi siti web e di qualsiasi servizio di terzi collegato. Non accetteremo alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni in qualsiasi modo, comunque causati, derivanti dalla vostra divulgazione a terzi di informazioni personali.

6. Utilizzo responsabile

Visitando il nostro sito web, l'utente accetta di utilizzarlo solo per gli scopi previsti e come consentito da queste Condizioni, da qualsiasi contratto aggiuntivo con noi, e dalle leggi e dai regolamenti applicabili, nonché dalle pratiche online generalmente accettate e dalle linee guida del settore. Non può utilizzare il nostro sito web o i nostri servizi per utilizzare, pubblicare o distribuire qualsiasi materiale che consiste in (o è collegato a) software per computer dannosi; utilizzare i dati raccolti dal nostro sito web per qualsiasi attività di marketing diretto, o condurre qualsiasi attività di raccolta dati sistematica o automatizzata su o in relazione al nostro sito web.

È severamente vietato intraprendere qualsiasi attività che causi, o possa causare, danni al sito web o che interferisca con le prestazioni, la disponibilità o l'accessibilità del sito web.

7. Politica di rimborso e restituzione

7.1 Diritto di recesso

Lei ha il diritto di recedere da questo contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna ragione.

Il periodo di recesso scadrà dopo 14 giorni dal giorno in cui lei acquisisce, o un terzo diverso dal corriere da lei indicato acquisisce, il possesso fisico dell'ultimo bene, o del possesso fisico dell'ultimo lotto o pezzo

Per esercitare il diritto di recesso, deve informarci della sua decisione di recedere da questo contratto con una dichiarazione inequivocabile (per esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail). I nostri dettagli di contatto possono essere trovati qui sotto. Può usare il modello allegato Modulo di ritiro, ma non è obbligatorio.

Potete anche compilare e presentare elettronicamente il modulo di recesso modello o qualsiasi altra dichiarazione inequivocabile sul nostro website.

Se utilizza questa opzione, le comunicheremo senza indugio un avviso di ricevimento di tale recesso su un supporto durevole (per esempio via e-mail).

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che lei invii la sua comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima che il periodo di recesso sia scaduto.

7.2 Effetti del recesso

Se lei recede da questo contratto, le rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da lei, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla sua scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della sua decisione di recedere da questo contratto. Effettueremo tale rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da lei utilizzato per la transazione iniziale, a meno che lei non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcuna spesa a seguito di tale rimborso.

Ritireremo la merce.

Le spese di restituzione/ritiro della merce saranno a nostro carico.

Lei è responsabile solo della diminuzione del valore della merce risultante dalla manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento della merce.

Si prega di notare che ci sono alcune eccezioni legali al diritto di recesso, e alcuni articoli non possono quindi essere restituiti o cambiati. Le faremo sapere se questo si applica al suo caso particolare.

8. Presentazione di idee

Non presentare idee, invenzioni, opere d'autore o altre informazioni che possono essere considerate proprietà intellettuale propria che vorresti presentarci, a meno che non abbiamo prima firmato un accordo sulla proprietà intellettuale o un accordo di non divulgazione. Se ce lo riveli in assenza di tale accordo scritto, ci concedi una licenza mondiale, irrevocabile, non esclusiva, priva di royalty per utilizzare, riprodurre, memorizzare, adattare, pubblicare, tradurre e distribuire il tuo contenuto in qualsiasi media esistente o futuro.

9. Cessazione dell'uso

Possiamo, a nostra sola discrezione, in qualsiasi momento modificare o interrompere l'accesso, temporaneamente o permanentemente, al sito web o a qualsiasi servizio su di esso. Lei accetta che non saremo responsabili nei Suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Suo accesso o uso del sito web o di qualsiasi contenuto che Lei possa aver condiviso sul sito web. Non avrà diritto ad alcun indennizzo o altro pagamento, anche se alcune caratteristiche, impostazioni, e/o qualsiasi Contenuto che lei ha contribuito o su cui ha fatto affidamento, sono permanentemente persi. Non può eludere o bypassare, o tentare di eludere o bypassare, qualsiasi misura di restrizione di accesso sul nostro sito web.

10. Garanzie e responsabilità

Niente in questa sezione limiterà o escluderà qualsiasi garanzia implicita per legge che sarebbe illegale limitare o escludere. Questo sito web e tutti i contenuti del sito web sono forniti su una base " così com'è " e " come disponibile " e possono includere imprecisioni o errori tipografici. Decliniamo espressamente tutte le garanzie di qualsiasi tipo, sia espresse che implicite, per quanto riguarda la disponibilità, l'accuratezza o la completezza del Contenuto. Non garantiamo che:

  • questo sito web o i nostri prodotti o servizi soddisfino le sue esigenze;
  • questo sito web sarà disponibile in modo ininterrotto, tempestivo, sicuro o senza errori;
  • la qualità di qualsiasi prodotto o servizio acquistato o ottenuto da voi attraverso questo sito web soddisferà le vostre aspettative.

Nulla di questo sito web costituisce o è destinato a costituire una consulenza legale, finanziaria o medica di qualsiasi tipo. Se avete bisogno di consigli dovreste consultare un professionista appropriato.

Le seguenti disposizioni di questa sezione si applicheranno nella misura massima consentita dalla legge applicabile e non limiteranno o escluderanno la nostra responsabilità in relazione a qualsiasi questione che sarebbe illegale o illegale per noi limitare o escludere la nostra responsabilità. In nessun caso saremo responsabili per qualsiasi danno diretto o indiretto (compresi i danni per la perdita di profitti o entrate, perdita o corruzione di dati, software o database, o perdita o danno alla proprietà o ai dati) sostenuti da voi o da qualsiasi terza parte, derivanti dal vostro accesso o uso del nostro sito web.

Tranne nella misura in cui qualsiasi contratto aggiuntivo dichiara espressamente il contrario, la nostra massima responsabilità nei vostri confronti per tutti i danni derivanti da o relativi al sito web o a qualsiasi prodotto e servizio commercializzato o venduto attraverso il sito web, indipendentemente dalla forma di azione legale che impone la responsabilità (sia nel contratto, equità, negligenza, condotta intenzionale, torto o altro) sarà limitata al prezzo totale che avete pagato a noi per acquistare tali prodotti o servizi o utilizzare il sito web. Tale limite si applicherà nel complesso a tutti i vostri reclami, azioni e cause di azione di ogni tipo e natura.

11. Privacy

Per accedere al nostro sito web e/o ai nostri servizi, ti può essere richiesto di fornire alcune informazioni su di te come parte del processo di registrazione. L'utente accetta che qualsiasi informazione fornita sia sempre accurata, corretta e aggiornata.

Prendiamo sul serio i vostri dati personali e ci impegniamo a proteggere la vostra privacy. Non useremo il suo indirizzo e-mail per posta non richiesta. Qualsiasi e-mail inviata da noi a voi sarà solo in connessione con la fornitura di prodotti o servizi concordati.

Abbiamo sviluppato una politica per affrontare qualsiasi preoccupazione sulla privacy che potresti avere. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare la nostra Privacy Statement e la nostra Cookie Policy.

12. Accessibilità

Ci impegniamo a rendere il contenuto che forniamo accessibile agli individui con disabilità. Se hai una disabilità e non sei in grado di accedere a qualsiasi parte del nostro sito web a causa della tua disabilità, ti chiediamo di darci una notifica includendo una descrizione dettagliata del problema che hai incontrato. Se il problema è facilmente identificabile e risolvibile in conformità con gli strumenti e le tecniche informatiche standard del settore, lo risolveremo prontamente.

13. Restrizioni all'esportazione / Conformità legale

L'accesso al sito web da territori o paesi in cui il Contenuto o l'acquisto di prodotti o Servizi venduti sul sito web è illegale è proibito. Non può utilizzare questo sito web in violazione delle leggi e dei regolamenti sull'esportazione di Spagna.

14. Assegnazione

Non può assegnare, trasferire o subappaltare nessuno dei Suoi diritti e/o obblighi ai sensi di questi Termini e condizioni, in tutto o in parte, a terzi senza il nostro previo consenso scritto. Qualsiasi presunta assegnazione in violazione di questa Sezione sarà nulla.

15. Violazioni di questi termini e condizioni

Senza pregiudicare gli altri nostri diritti ai sensi di questi Termini e Condizioni, se l'utente viola questi Termini e Condizioni in qualsiasi modo, possiamo intraprendere le azioni che riteniamo appropriate per affrontare la violazione, compresa la sospensione temporanea o permanente del suo accesso al sito web, contattando il suo provider di servizi Internet per richiedere che blocchi il suo accesso al sito web, e/o avviare un'azione legale contro l'utente.

16. Forza maggiore

Fatta eccezione per gli obblighi di pagare denaro, nessun ritardo, fallimento o omissione da parte di una delle parti di eseguire o osservare uno qualsiasi dei suoi obblighi ai sensi del presente documento sarà considerato una violazione di questi Termini e condizioni se e per tutto il tempo in cui tale ritardo, fallimento o omissione deriva da qualsiasi causa al di fuori del ragionevole controllo di quella parte.

17. Indennizzo

Lei accetta di indennizzare, difendere e manlevare noi, da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danni, perdite e spese, relative alla sua violazione di questi termini e condizioni, e le leggi applicabili, compresi i diritti di proprietà intellettuale e diritti di privacy. Ci rimborserà prontamente per i nostri danni, perdite, costi e spese relativi a o derivanti da tali reclami.

18. Rinuncia

La mancata applicazione di una qualsiasi delle disposizioni stabilite in questi Termini e Condizioni e in qualsiasi Accordo, o il mancato esercizio di qualsiasi opzione di rescissione, non deve essere interpretata come una rinuncia a tali disposizioni e non pregiudica la validità di questi Termini e Condizioni o di qualsiasi Accordo o parte di esso, o il diritto successivo di applicare ogni singola disposizione.

19. Lingua

Questi Termini e Condizioni saranno interpretati e intesi esclusivamente in Spanish; Castilian. Tutti gli avvisi e la corrispondenza saranno scritti esclusivamente in quella lingua.

20. Accordo integrale

Questi Termini e condizioni, insieme alla nostra privacy statement e cookie policy, costituiscono l'intero accordo tra voi e Bissaucar in relazione al vostro uso di questo sito web.

21. Aggiornamento di questi termini e condizioni

Possiamo aggiornare questi Termini e Condizioni di volta in volta. La data indicata all'inizio di questi Termini e Condizioni è l'ultima data di revisione. Vi daremo un avviso scritto di qualsiasi modifica o aggiornamento, e i Termini e Condizioni rivisti diventeranno effettivi dalla data in cui vi daremo tale avviso. L'uso continuato di questo sito web in seguito alla pubblicazione di modifiche o aggiornamenti sarà considerato come una notifica della vostra accettazione di rispettare e di essere vincolati da questi Termini e Condizioni. Per richiedere una versione precedente di questi termini e condizioni, contattateci.

22. Scelta della legge e della giurisdizione

Questi Termini e Condizioni sono regolati dalle leggi di Spagna. Qualsiasi controversia relativa ai presenti Termini e Condizioni sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali di Spagna. Se una qualsiasi parte o disposizione di questi Termini e Condizioni è ritenuta da un tribunale o da un'altra autorità non valida e/o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, tale parte o disposizione sarà modificata, eliminata e/o applicata nella misura massima consentita in modo da dare effetto all'intento di questi Termini e Condizioni. Le altre disposizioni non saranno interessate.

23. Informazioni di contatto

Questo sito web è di proprietà e gestito da Bissaucar.

You may contact us regarding these Terms and Conditions by telephone, on the contact number published on our website.

24. Scarica

Puoi anche scaricare i nostri Termini e Condizioni in formato PDF.